Fridrikas Pretorijus (vyresnysis) – dvasininkas vokiečių-lietuvių kalbų žodyno sudarytojas

Gimė 1624 m. Tilžėje. 1642 m. jis įstojo į Karaliaučiaus universitetą, vėliau nuo 1646 m. iki mirties 1695 m. kunigavo Žiliuose. Prieš 1690 m. F.Pretorijus parašė katekizmą vaikams „Penas mažiems vaikeliams“, kuris buvo išleistas tik 1735 m.

Jis taip pat buvo išvertęs gražiausias biblijos sentencijas . Jo išverstų giesmių išspausdinta D.Kleino giesmyne. Dalyvavo komisijoje D.Kleino gramatikai ir giesmynui peržiūrėti. Svarbiausias jo darbas yra dviejų tomų vokiečių-lietuvių kalbų žodynas „Calvis Germanico-Lithuana“, kuris buvo parašytas tarp 1673 ir 1701 m. (spėjama, kad apie 1674-1675 m. ).

Žodynas turi daugiau kaip pustrečio tūkstančio puslapių, jo pirmas tomas apima raides A-L, antras tomas M-Z. Buvo manyta, kad žodyno autorius yra Kristijonas Fridrikas Štimeris (1725-1765). Pačio Štimerio pavardė įrašyta abiejų tomų pradžioje, tačiau ši pavardė nurodo žodyno šeimininką, ne autorių. Iš žodyne panaudotos frazeologijos, minimų veikalų ir kitų dalykų matyti, kad jis parašytas XVII a. Dešimtmetyje, o tada, kaip rodo kiti senieji šaltiniai, (daugiausiai T.Lepnerio „Prūsų lietuvis) tokį žodyną galėjo parašyti tik Pretorijus.

Literatūra

Jurgis Lebedys "Senoji lietuvių literatūra"  1977 m.